Holandako itsaski errezetak eguneko ordu bakoitzeko.
Holandako kostaldeko uretako bizimodua, marrazo tipikoekin, sardinzar, muskuilu, berdela eta ganba, baina izokina, lima eta itsasoa ere ezagunak dira. Gure itsasoko errezeta holandarreko aukeraketak gosari, bazkari eta afarirako errezetak biltzen ditu eta pintxoak holandar batzuk behar dira.
01 guztira 24
Mullet grisarekin, entsalada mistoa eta janzteko berdeekin egindako errezeta Marmol griseko haragi zurizko gorri zurixka gordinak xukatu egiten du xerra pixka batekin, belar berdearen saltsarekin garbitu eta entsaladarekin nahastuta.Grey Mullet Carpaccio. Argazkia © Jaap van Rijn 02 de 24
Lekkerbek ezagutu Ravigotesaus (Deep-Fried Plaice Ravigote Sauce Errezeta) 'Lekkerbek', arrain eta txip bertsio bat, ez da galdu behar. Errezetak xelera erabiltzen du, bakailaoa gaineratatuta, whiting edo legatzarekin. Hornitu frijitu holandarreko frijitu hau, errautsez egindako saltsarekin.Lekkerbek ziri limoiekin. Argazkia © Jaap van Rijn 03 de 24
Ontziratuak Arrautza Entsalada Sour Sagarrak eta Patatak Errezeta Hau ez da zure batez besteko patata entsalada; Granny Smith sagar espezieak, kreminazko krema frijituak eta lore pikantea, fraîche-ren krematsuak, sardinzar desugerrarekin zapore freskoak eskaintzen dituzte. Errezeta honek botilatik botatako sardinzarak erabiltzen dituelako, armairu handia da stand-by. Azienden sardinzaroa ere errazagoa da "maatjes-style" sardinzar erregularra baino. Begetarazi holandar botilarako botilak Holandako elikagaiak saltzen dituzten webguneetan, edo Herbehereetan bizi bazara, jaso ezazu zure supermerkatu edo arrain-arrantzale tokian.Ontziratutako Arrautza Entsalada. Argazkia © Jaap van Rijn 04 de 24
Muskuiluak azafraia eta jengibrearekin
Jengibre eta azafraiaren erabilera badirudi susmagarria dela modernoa, harritu egiten da errezeta hau benetan oinarritutako 15an mendeko sukaldaritzako eskuizkribu batean oinarritua Ghent-en oinarritutako 'Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde' liburuan Errege Akademia, Holandako Hizkuntzari eta Literaturari.Muskuiluak, azafraia eta jengibrea. Argazkia © Uitgeverij KunstMag 05 de 24
Ketua Fish Platter Errezeta Ezer ez da erraza izan brunch luxu bat arrain ketuak barietate bat erostea baino eta zure gonbidatuekin aurkeztea crackers edo mini krepeekin.Ketua arrain platera. Argazkia © Daisy Obdam 24tik 24
Holandako Ganbak Kroketak (Garnalenkroketten) Galdetu Hollandterrari buruzko edozein Holtkamp okindegiari eta goraipatzen entzungo dituzu pastelak, cookies, gozokiak eta pintxoak. Izan ere, otordu hau bereziki ezaguna da bere ganbak kroketak egiteko. Errezeta honek kroketak ematen ditu, kurruskaria eta kanpoko goxoa, gozo-goxoa, ganbak leunki espeziekin batera.Kakurkako kakahueteak. Argazkia © Philippe Desnerck / Getty Images 07 de 24
Pikantea Itsas Beheko Errezeta
Line-caught European sea bass udaberriko lorategi barbakoa egiteko iraunkorra eta iraunkorra itsaski aukeraketa bat da. Grillingek arrainaren zapore goxoak azaltzen ditu, ahuntz-ohar bat mailegatzean, olio hotz txikiak emozio pikantea eskaintzen du eta cilantrozko lastagailuak (koilarearen hostoak) tonu aromatikoak gehitzen zaizkie.Pikantea Itsas Beltz txikia. Argazkia © Jaap van Rijn 08 de 24
Bakarra Hollandaise Sauce Errezeta (Tongfilets ezagutu Hollandaise Saus) Bakailaoa, hollandaise saltsa eta espinakak dituzten konbinazio klasiko hau afari-festa edo ohiko sukaldaritza berezietarako nahikoa da eta aukera enduringly goxoa izaten jarraitzen du.Sole con Hollandaise Sauce. Argazkia © Jaap van Rijn 09 de 24
Arrautzak nahaskiak ganbak errezeta batekin Ganbak arrautza nahaskiak gehitzeko bikaina egiten du eta arrautza errezeta erraza errezeta egokia da igande eguerdian edo bazkaltzeko edateko.Arrautza nahaskeria holandarra. Argazkia © Jaap van Rijn 10tik 24ra
Txingar ketua errezeta xigortuan
Izokin ketuen sandwich irekia hau ez da oso erraza. Deceptively esaten dut, zeren berezia izan dadin, kalitate oneko izokin ketua, ogia marroia eta krema garratza aurkituko dituzu. Txipiroiak erabiltzen ditut nire balkoitik, ezinezkoa da haiek freskoagoak aurkitzeko eta lore txikietako lore txiki batzuk baino gehiago banatzen ditut. Izokin ketuaren xerrak eta nire txingar krema garratz ere zerbitzatu ditzakezu txigortutako puntuak edo crackers hors d'oeuvre gisa. Gloriosa egiten du ardo zuri kurruskari eta kopa batekin.Txingarretan txigortuak saltsarekin. Argazkia © Karin Engelbrecht 11 de 24
Zartagin ketua entsalada Errezeta
Errezeta hau Caesar entsalada eta Nicoise entsalada baten artean gurutzatzen da, baina holandar bira batekin; ahuntz ketua. Plater bikain bat osatzen duten elementu guztiak ditu: zerbait kurruskaria, krematsua, goxoa, samurra, mingotsa eta gazia.Txitxarro ketua entsalada. Argazkia © Mo 'Media Argitalpena 12tik 24ra
Kurruskaria Arrautza Mostaza Sauce Errezeta (Krokante Haring met Mosterdsaus) Gringering sardina Herbeheretako arrain maitagarrien gozamenerako modu berri bat da. Itsaski freskoa erraz hasteko prest dago 20 minututan.Kardu arruntak mostaza saltsarekin. Argazkia © Petra Steenkamer 13 de 24
Itsas azpian plantxan belarrak
Errezeta honetan, Europako lubanarroa baratxuri zaporetsu eta perrexil olioarekin uztartuko da eta, ondoren, barbakoa saskian plantxan. Itsas-greba Grilling-ek arrainaren zapore delikatuak azaltzen ditu, usain gozoak gehituz.Beltzean Itsas Beltzarekin Belarrak. Argazkia © Jaap van Rijn 14 de 24
North Sea Gurnard eta Westland Ura Salsa Westland-eko mahatsen, tomate, tipula gorria, radishes, pipermina eta perrexila-ko salsa aberats osasuntsu eta elikagarri aberatsak dira, eta marmelada freskoa, North Sea gurnard frijitua eta patata berria garlicy hirugiharra.North Sea Gurnard eta Westland Ura Salsa. Argazkia © Etxea jatorria 15tik 24ra
Arraina ketua eta hiru saltsa krepeak Errezeta
Arraina ketua gure mahai gainean Gabonetako ordutegia da, baina izar formako krepeek jai gehiago egiten dute. Gainera, aurretik krepeak egin ditzakezu eta izar formako cookie-zulagailu bat erabili besterik ez duzu forma egiteko. Jakina, "poffertjes" edo blinis erabili ditzakezu hemen ere.Ketua krepearekin. Argazkia © Karin Engelbrecht 16 guztirako 24
Holandako ganbak eta Pepino ogitartekoak Errezeta
Ogitartekoak horiek freskoen pepinoak holandarreko ganbekin ('Hollandse garnalen') konbinatzen dituzte, gure uretan jaiotzez gorrixka-kolorekoak. Erosi beharrean, Herbehereetan barazkijale eta supermerkatuetan esnegainduak, baratxuriak eta egosiak erosteko aukera duzu, baina erraz alda ditzakezu edozein ganbak edo ganbak zure inguruko jatorrizkoak direla.Ganbak eta pepino sandwichak. Argazkia © Karin Engelbrecht 17 de 24
Kukurutxo Arrainak Kukurutxo kukurutxoarekin konbinatu patata pure sobratu batzuekin, eta omega gantz-azidoekin betetako fabulously zaporetsu arrainak izango dituzu. Beti dira jendetza atsegina.Arrain Arrainak. Argazkia © Karin Engelbrecht 18 de 24
Mackerel ketua errezeta zabaldua (Gerookte Makreelpate)
Ekarri sourdough ogia bazkaltzeko zabaldu gozo hau, edo karratu txikietan edo ogi triangeluetan jateko ohitura gisa.Zartagin ketua Zekale plazetan zabaltzen da. Argazkia © Ellen Schelkers 19 guztirako 24
Zopa Parsnip zopa esnea, ganbekin eta Herb Oil Rezeta Zopa frijituaren errezeta hau bizkortasunez konbinatzen ditu liztorrak (ganbak erraldoiak) eta belar usaintsua. Goizean eta neguko hilabeteetan saski saski atsegina.Zopa Parsnip zopa esnea, Ganbekin eta Herb Oilarekin. Argazkia © Etxea jatorria 20 de 24
Saltsa errea, Witlof, Espinakak eta Mihiluarekin Entsalada osasuntsu hau bihotza nahikoa da entsaladetan ezin litekeela bazkari bat sentitzen dutenek asetzeko, baina oraindik ere oso argi dago bere oinetan. Dozena erdi bitarteko nahasketa berdeekin, dieta zorrotzenak ere pozik egongo dira. Eta, omega-gantz azido bihotz osasungarria dutenek izokin pan-frijituaren edertasunarekin, zure kardiologoa ere irribarre egingo dute.Saltsa errea, Witlof, Espinakak eta Mihiluarekin. Argazkia © Karin Engelbrecht 21 guztira 24
Saltsa Poached Chive Sour Cream eta Fresh Potato Entsalada batera
Izokina jatorriz holandar ibaien jatorria da, eta behin baino gehiagotan ugariak ez diren arren, gaur egungo izokin holandarrak harrapatu ahal izango dituzu gure ibaietan. Errezeta honek poliki-poliki izokina isurtzen du eta zesty patatako entsalada eta gazi-krema garratza konbinatzen ditu.Saltsa Poached Chive Sour Cream eta Fresh Potato Entsalada batera. Argazkia © Karin Engelbrecht 22 de 24
Muskuilua zerez eta azafraia errezeta batekin Zapore sotil eta krematsua eta sotila, gure muskuiluaren zopa jantzi txiki sexy bat egiten du. Frantziako baguette gurina xerratan zerbitzatzen dugu. Egia, ez da ezer gehiago behar.Muskuilua zerealarekin eta azafranarekin. Argazkia eta kopia Karin Engelbrecht 23 guztira 24
Lemony Chicken Bularreko Beteak, Bean Bean Entsalada eta Herring eta Herb Onduarekin Limoi marinatuak oilaskoa beti aukerarik izaten da. Nire babarrun entsalada marroia eta sardinzar eta belar gozoa gustatzen zait. Hemen, holandarreko osagai tradizionalek zesty zaporeekin konbinatzen dute plater argia eta modernoa lortzeko.Lemony Chicken Bularreko Beteak, Bean Bean Entsalada eta Herring eta Herb Onduarekin. Argazkia © Karin Engelbrecht 24tik 24ra
Muskuiluak samfirekin
Plater honek muskuiluak konbinatzen ditu (azenarioak eta porruak) eta ez hain ezagunak, marroiak eta samfireak, ozeano ozonoaren aroma zoragarria oparoagoa den muskuiluan.Mufloiak samfirekin. Argazkia © Karin Engelbrecht