Poloniako San Valentin eguna orain Abandonarekin ospatzen da
Valentin Eguna edo Walentynki (vah-len-TIN-kee) Polonian ikusi da Komunismoaren kolapsoa eta Poloniako mugak irekitzean.
Western-Style Valentine's Day
Poloniarrak San Valentin eguna ospatzen zuten Mendebaldeko estiloko ospakizunak bizkortzen hasi ziren, eta Polonian gaur egun ere beste inon bezain ezaguna da.
Txartelak eta bihotz-gaikako opariak opari-dendetan daude, eta hotelak, estazioak eta jatetxeek erromesentzako ihesaldi erromantikoentzako pakete bereziak eskaintzen dituzte.
Poloniar askok erromeria erromantikoa egiten dute Chełmno herrixka, Lódz hiriko 30 kilometro ipar-mendebalderantz, Ner River ibaiaren ertzean, gaur egungo Poloniako mendebaldeko Poloniako Warta ibaian.
Hemen da San Valentineko erlikiak, maitaleen zaindaria, ehunka urtez kontserbatu zuten tokiko parroki elizan.
Chełmno Loverren hiria da
" Amenaren hiria" edo Miasto zakochanych ( Mee -AHSS-toh zah-koh-HAH-nik) izenekoak, bikoteek Chełmno bisitatzen dute santua otoitz egiteko zoriontsu ezkontzeko.
Opariak amodioen artean trukatzen dituzte: txartelak, loreak, perfumeak, txokolateak, bitxiak, lentzeria eta bihotz-formako cookieak, ciastka w kształcie serca izenekoak (CHASST-kah vef ksh-TAHW-cheh SERR-tsah) gadgets, DVDak eta koloniak gizonentzat.
Plaza nagusia maitagarrien birtual bihurtzen da gaueko distira pizten duen bihotz elektronikoa. Jaiak su artifizialen erakusleihoekin amaituko dira.
Krakoviako Love zubia
2010eko irailaren 30ean ireki zen Aita Bernatek ( Kladka Ojca Bernatka ) Vistula ibaia Krokoviako eskualdea dauka, Kazimierz eta Podgorzekin lotzen dituena.
Ehunka sarrailari zubiarekin lotzen dira, han Vistula ibaian giltzarriak jartzen dituzten zaleentzat jarriak.
Sarrailak hemen jartzen dituzten maitaleen izen edo inizialekin grabatu ohi dira.
Emakumeen eguna
Valentziako Eguna poloniar maitaleen artean ospatzen den bitartean, Emakumeen Eguna edo Dzień Kobiet (JEEN KOH-byet) ospatzen da martxoaren 8an.
Emakumearen Eguna 1948an sortu zen gobernu komunistaren arabera, neurri batean, Wincenty Kadłubek, XII. Mendeko monje erromatar katolikoaren jai egunaren ordez, ekonomia jasangarri gisa lan egiten duten emakumeen idealak ere glorificatu zituen. Emakumeen berdintasun eguna.
Hasieran opor hau gobernuak behartu zuen arren, onartu eta poloniar kulturaren zati bihurtu zen, eta oraindik ere opor nazional gisa ospatzen da emakume guztientzat, adina kontuan hartu gabe.
Arreta berezia jasotzen dute, normalean loreak, gozokiak eta opari txikiak, ez bakarrik pribatuan, baizik eta lanean eta eskoletan. Ongi etorri zorion-txartelak emateko joera mendebalekoa oporretan sartuz.
Erakutsi zure maitasuna txokolatearekin
Zure maitalearen bihotzean leku bat bermatzeko 15 minutu prestatu ahal izango dituzu Txokolate Mousse Erraza duten Errezeta hau baina hainbat orduz hozkailuan konfiguratzen da. Niebo w gębie (NYEH-boh veff GEHM-byeh) edo "zeruan ahoan" dago.
Txokolate txokolate hodei tarterako errezeta hau beste norbaitekin gozatzeko modu ziurra da.
Wszystkiego najlepszego z okazji Walentynek (fshts-KYEH-goh nigh-lep-SHEH-go zih oh-KAH-zee vah-len-TIH-nek) edo zoriontsu San Valentin eguna!